Prevod od "s pravim" do Češki


Kako koristiti "s pravim" u rečenicama:

Kad stigneš na pravo mjesto, s pravim ljudima, razdijeli to.
Když se dostaneš na správný místo se správnejma lidma rozděl to.
Dobro mesto, ako si s pravim društvom, ali ja nisam bila.
Prima místo, když jsi s těma správnejma lidma, ale to já nebyla.
Mislim da bih od vas mogao da nauèim da mrzim s pravim žarom, Al.
Možná bych se té pravé nenávisti mohl naučit od vás.
Ako doista želite 100.000 baèava, mogu vas spojiti s pravim osobama.
Když opravdu chcete 100 tisíc sudů, mohla bych vás navést ke správným lidem.
Rekla sam da æu voditi ljubav... s pravim èovekom, kada doðe... i kad budem dovoljno stara da to znam.
Říkala jsem, že by jsem chtěla jít do postele... se správným mužem, když se to stane... a byla jsem už dost stará na to aby jsem to věděla.
Što ste uèinili s pravim pilotom?
Co jste udělali se skutečným pilotem?
U redu, Džim, pitaæu te neka kontrolna pitanja pre nego što poènemo s pravim.
Tak dobře, Jime, zeptám se vás na nějaké kontrolní otázky než se dostanem k tomu hlavnímu.
Erl junior stvarno treba da bude s pravim tatom.
Earl Junior by měl být radši se svým tátou.
Jedino poreðenje onoga što se desilo te noæi s pravim seæanjem sliènog sadržaja i emocionalne rezonanse.
Jediný způsob jak zjistit, co se té noci stalo je porovnat ji s jinou vlastní vzpomínkou na něco s podobným citovým významem.
Naravno, ako sam prièao s pravim Simonom, rekao mi je da ti kažem da je sastanak odložen.
Samozřejmě kdybych se na to Simona zeptal, potvrdil by mi to, že ano?
Šta si uradio s pravim Èakom?
Co jsi udělal se skutečným Chuckem?
To je kao da usporeðuješ fast food s pravim ruèkom.
Je to jako svačina a oběd.
Ovih dana nema mnogo ljudi s pravim talentima.
V dnešní době není mnoho těch, kteří si mohou dovolit pravé nadání.
Ako hoćeš da pobeđuješ u ovoj ligi, pričaš s pravim čovekom.
Pokud chceš vyhrát Ligu, jsi na správném místě.
Isplati se biti prijatelj s pravim ljudima.
Platí si přátelství se správnými lidmi.
Nešto kao Bagzi Malon, ali s pravim oružjem.
Jako Bugsy Malone, jenže s opravdovýma bouchačkama.
S pravim softverom i uplinkovima, da.
S dostatečným softwarem a linkou, ano.
Uèinili smo lošu stvar ali s pravim razlogom.
Udělali jsme špatnou věc pro dobrý účel.
Sada doðem k tebi, svom prijatelju, s pravim planom, a ti me odbiješ.
Teď přicházim za tebou, mým přítelem, s reálným plánem - a ty mě vyhazuješ.
Sad me isprièaj, moram se boriti s pravim neprijateljem.
A teď, když mě omluvíš, musím bojovat proti skutečnému nepříteli.
Ako želite reæi da bi nam bilo bolje s pravim lijeènikom na brodu, u pravu ste.
V pořádku. Podívejte, jestli chcete říct, že by bylo lepší mít na palubě skutečného doktora, tak máte pravdu.
S pravim alatom za izradu metaka, mogu istopiti tu stvar i izbacivati ih kao bombone.
Když budu mít správný nářadí, můžu to roztavit a plivat je jako žvejkačky.
Pravog kupca s pravim novcem i sravnit će tu vražju kuću sa zemljom.
A on ten celej zatracenej barák zbourá.
Nema problema, mogu te spojiti s pravim advokatom.
To je v pohodě. Dám ti kontakt na bezvadnýho právníka.
Biæu u Pikevileu s pravim muškarcem.
Já budu v Pikeville s opravdovým mužem.
Stari prijatelj me je upoznao s pravim ljudima.
Jeden starý přítel mě párkrát představil užitečným známým.
Ali s napretkom u 3D printanju, moguće je da svatko s pravim planovima napravi jedan u udobnosti svog vlastitog doma.
Ale s pokroky 3D tiskáren je možné, aby si ji kdokoliv se správnými údaji vyrobil v pohodlí domova.
Da æemo jednog dana imati kuæu s pravim podom, za poèetak.
No, tak pro začátek třeba, že jednou budeme mít dům s podlahou.
Ali pazite, nije ni blizu kao s pravim bikom.
Nenechte se zmást, střetu se skutečným býkem se to vůbec nepodobá.
Ako me želite nešto pitati, morat æete se vratiti s pravim policajcima.
Jestli se chcete na něco zeptat, budete se muset vrátit a přivést opravdový poldy.
Ja sam će protresite da intervju, onda ću biti Dobitnik posao fer i oni že spojiti me s pravim poslom.
Na pohovoru zaválím, a pak budu vítěz celýho trhu pracovních možností, a pak mi daj opravdovou práci.
Prošle godine, djevojka koja je najbolja, sajam zapošljavanja ljudi joj zakačen s pravim poslom kada je pušten.
Holka, co to loni vyhrála, dostala po propuštění od těch lidí skutečnou nabídku.
Treba mi neko s pravim hardverskim iskustvom i... tko obraæa pozornost detaljima.
U mě je to jeden programátor vedle druhého. Potřebuju někoho, kdo má zkušenosti s hardwarem a kdo je pozorný a všímá si detailů.
Ti uzmi pištolj za uspavljivanje, dispeèer æe ti javiti gde je viðen pa, ako doðeš pre nekog s pravim oružjem, aleluja.
Dostaneš uspávačku, budu tě informovat o spatřeních a když se tam dostaneš přede všemi se skutečnými zbraněni, hallelujah.
Prestani da se svaðaš sa svima i suoèi se s pravim neprijateljem, sa osobom koja je uèinila da se oseæaš kao on.
Je potřeba přestat bojovat každého a najít proti skutečnému nepříteli, Osoba, která se cítíte přesně jako on.
Šta su eskapolog ili proroèica u poreðenju s pravim nakazama?
Jak se může mistr úniků či vědma srovnávat s živými obludami?
Idemo da se naðemo s pravim gangsterom.
Setkáme se s opravdovým gangsterem. To je zajímavé!
Završava s pravim uništenjem ako si na to mislio.
Skončí pořádnou destrukcí, pokud máš na mysli tohle.
Vaši vojnici se izdvajaju po tome što su jedini s pravim vojnièkim iskustvom.
Vaší vojáci jsou jediní, kteří mají vojenské zkušenosti.
S pravim zalihama, u pravom labu se može napraviti mnogo toga.
Mmm. Tak se správnými materiálu, je každá může být v reálném laboratoři.
Hvalio bih Te s pravim srcem, učeći se pravednim zakonima Tvojim.
Oslavovati tě budu v upřímnosti srdce, když se vyučovati budu právům spravedlnosti tvé.
0.69574904441833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?